Le char de l’animation